とた日記

_ mobileimap

mobileimap の ML にインストール後のトラブル(日本語で検索するとエラーが発生)という話題があったので、FreeBSD の ports ではどうなっているか気になり、対処してみました。対処法は Re: インストール後のトラブルのとおりで courier-imap の問題でした。参考サイト

調査

# cd /usr/ports/mail/courier-imap
# make extract
# cd work/courier-imap-2.1.1

README があるので読んでみました。

# less README

すると

Installing
 
   Please read INSTALL before installing or upgrading Courier-IMAP.

とあったので

# less INSTALL

として読み進めると中程に

INSTALLATION
 
   To  compile  and  install  the  Courier-IMAP server (this is the short
   version, a longer version follows):
 
$ ./configure [ options, see below ]
$ make
$ make check       # Note - the --enable-workarounds-for-imap-client-bugs
                   # option to configure will result in make check FAILING.
$ su root
# make install     # Or, make install-strip, to strip the executables.
# make install-configure   # Install configuration files.
 
                   # Start the authdaemond process

とあったのでさらに下を探しました。すると、

    Foreign character set sorting/searching
 
   The  Courier-IMAP server can search and sort messages using other than
   the  default  us-ascii/iso-8859-1 character set. You can find the list
   of available character sets in the file unicode/charsetlist.txt.
 
   The  default is to include only the ISO-8859-1/US-ASCII character set.
   Use  the  --enable-unicode  option  to include all available character
   sets.
 
   It  is  also  possible to include translation tables only for selected
   character sets. Example:
 
   --enable-unicode=iso-8859-1,utf-8,iso-8859-10
 
   Technically,  IMAP  servers  must  support  the  UTF-8  character set,
   however  few  IMAP  clients (I've yet to see one, actually) care about
   UTF-8,  so  the  UTF-8  character set is optional in Courier-IMAP. The
   only  required character set - which is always included, explicitly or
   implicitly - is ISO-8859-1/US-ASCII.
 
   Note  that  character  set translation tables need substantial memory.
   This  should not be a problem in most cases. Most compilers will place
   the  read-only character set tables into a shared text segment, that's
   shared  by  all running servers. --enable-unicode should not really be
   much of a burden for most modern operating systems.
 
   Attentive  individuals  will observe that all character set tables are
   compiled  even  without the --enable-unicode option. That is normal --
   only  the  explicitly selected character set tables will actually make
   it into the final executable.

ということなので特に修正は要らないようです。もし修正するとすれば、先程の POP3/IMAPサーバ over SSL(Courier-IMAP)の構築を参考にして Makefile を修正すればよいでしょう。結果として

# diff -u Makefile.orig Makefile
--- Makefile.orig       Mon Sep  1 23:51:03 2003
+++ Makefile    Thu Sep  4 09:35:43 2003
@@ -65,7 +65,7 @@
                --datadir=${DATADIR} \
                --libexecdir=${LIBEXECDIR} \
                --enable-workarounds-for-imap-client-bugs \
-               --enable-unicode \
+               --enable-unicode=iso-2022-jp,iso-8859-1,utf-8 \
                --disable-root-check \
                --with-locking-method=fcntl

となるでしょう。ただ、[SM-USERS-JA:503] Re: courier-imap のコンパイルオプションによると検索速度があがるといった体感は得られないようです。

結論
FreeBSD の ports から courier-imap をインストールしていれば courier-imap がサポートする全ての文字コードで検索ができるはずです。RedHat Linux(おやじさん情報より)と Vine Linux(手元のマシンで確認済み)の rpm では spec file の修正が必要です。問題が起こるのは Linux ですね。

_ インターンシップ 14 日目

プログラムの作成が終わりテストをしてもらいました。あとはヴァージョン管理に登録するだけとなりました。質問の内容も答えを求めているのではなく、自分の不足する知識を補うためにしてくるようになってきたので成長したのではないでしょうか。