トップ «前の日記(2006-07-26(水)) 最新 次の日記(2006-07-28(金))» 編集

とた日記


2006-07-27(木) 曇ときどき晴 安静時心拍数 63 [長年日記]

_ ステートチャート図の作成

デスマーチでのお仕事第一弾はステートチャート図の作成です。作図は Microsoft Visio Professional Version 2002で行うのですが、職場の作図マニュアルがしょぼいのでアクティビティ図を書くのかステートチャート図を書くのかはっきりしない箇所があり、もやもやしました。手元にある OMG認定UML試験Fundamental対応 UML速習リファレンス(豆蔵/ピーエイ/オブジェクトテクノロジー研究所)を参考にしましたが、ステートチャート図に関する記載が殆ど無く、実例が載っていないので別の本を探してみたいところです。UMLの作図ルールが詳しく載っている本はないものでしょうか。

_ 機械翻訳バレバレ

仕様書を読んでいてやけに違和感のある英文が出てきたので明らかに機械翻訳に掛けたなということが分かります。そんなことするくらいなら英語を勉強してね。